Voici un grand poète arabe contemporain: Mohamed Mahdi Al-Djawahiri. Je présente ci-dessous une biographie en arabe et un très beau poème que l'on pourra entendre déclamé par le poète lui-même avec sa voix inimitable et son sens du rythme extraordinaire....

Le département de littérature arabe à la faculté des lettres d’Alger-Centre a reçu,(...) l’écrivain bilingue, extrêmement moderne dans son propos et subversif par ses thématiques, Amin Zaoui. Il a répondu à ses détracteurs aux idées rétrogrades qui lui...

أعطني الناي وغني أعطني الناي وغني فالغنا سر الوجود وأنين الناي يبقى بعد أن يفنى الوجود Donne-moi la flûte et chante car le chant est le secret de l'existence; La plainte de la flûte demeurera longtemps après la fin de l'existence. هل إتخذت الغابة مثلي...

نيران الحبّ تشعل ومنامي عني ارتحل غرامي عن أوّله حاز عقلي بدر الكمال تالله قتلي آش حلّله traduction: Ami, que puis-je faire ? Les feux de la passion me dévorent. Le sommeil me fuit et mon amour n’en est qu’à son début. La belle éblouissante est maîtresse...

Voici le premier tome d’un ouvrage de référence destiné à rendre compte pour la première fois de la production littéraire arabe moderne et contemporaine, tout en éclairant les conditions de production et de réception des textes (contexte socio-historique,...

اللغة العربية La langue arabe: Parlée par 240 millions d'arabophones au travers de 22 pays dans le monde, il ne sont plus que 120 millions à posséder une connaissance réelle de l'arabe classique. Apprise souvent comme une seconde langue, l'arabe classique...

رضي المتيم في الهوى بجنونه خلوه يفني عمره بفنونه لاتعذلوه فليس ينفع عذله ليس السلو عن الهوى من دينه الله الله الله يا مولانا الله الله الله لا اله إلّا الله قسما بمن ذكر العقيق لأجله قسما المحبّ بحبّه ويمينه الله الله الله يا مولانا الله الله الله لا...

Sur des photos de Grenade, Séville, et Cordoue, le regretté et irremplaçable Benachour chante : Amla kou'ous al-khilâ'a Texte arabe املا كؤوس الخلاعة واغنم ايام السرور الفرح ساعة بساعة اغنم زمانك لا يمر اربح زمانك بواجب افرح و طيب مع الحبيب بالكيتارة...

قرطبة Cordoue en français (Córdoba en espagnol) est une ville située dans le sud de l'Espagne, en Andalousie. Cordoue est la capitale de la province du même nom. Ancien minaret et cour des orangers de de la Grande Mosquée Façade ouest de la Grande mosquée...