Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
أحبّ قلبي ظبيا تركيMon coeur s’est épris d’une gazelle de Turquie

أحبّ قلبي ظبيا تركيMon coeur s’est épris d’une gazelle de Turquie

texte en arabe: أحبّ قلبي ظبيا تركي ** عمّ خدّ ورد ومسك ضحكه من حيث أبكي ** هيّج أشواقي عليّ قلت يا ظبيا أنيني ** يا كحيل المقلتين جُد بلثم الشفتين ** والثنايا اللّؤلئية انثنى كالغصن مايل **ورمى نحوي بقايل وتجافى وهو قاتل **بعيون أشهلية قلت مهلا يا غزالي...

Lire la suite

un poème andalou chanté: الورد يفتح في الخدود

un poème andalou chanté: الورد يفتح في الخدود

الورد يفتح في الخدود ** و الثغر باسم بشراك يا سعد السعود ** بالفرح دايم ما في الملاح اليك نظير ** يا روح الأرواح يا صاحب الاسم الشهير ** يا نجم الصباح لك وجه كالبدر المنير ** و جبين وضاح ما ريت مثلك في الوجود ** يا غصن ناعم بشراك يا سعد السعود ** بالفرح...

Lire la suite

Un poème andalou chanté: شربنا و طاب شربنا

Un poème andalou chanté: شربنا و طاب شربنا

شربنا و طاب شربنا *** ما بين الضبا و المهات و الساقي يلوح بيننا *** سميمر بديع الصفات و صرنا سقاة كلنا *** ما نسمع سوى خذ و هات المحبوب كساه الخجل *** نور عيني ضيا مقلتي هات الكاس يداوي الثمل *** نبرا و تعود سكرتي Traduction: Nous avons bu et notre ivresse...

Lire la suite

Un poème andalou chanté: در الــــعـــقـــــار يــا ساقـي و اسقينـــي

Un poème andalou chanté: در الــــعـــقـــــار يــا ساقـي و اسقينـــي

1er chant : Dîr al ‘uqâr در الــــعـــقـــــار يــا ساقـي و اسقينـــي و اجـــل الـغـــيار بالـشــرب و أحيـينــي فـــي ذا الـنـهـــار زارني ضيا أعيـانـــي زارنـــي غـــزالـــي واجـلــس قـبـالـــــي كأنه القـمـر يـضـوى ما أحلا الشـــراب عـن خـد مـن نـهـــوى...

Lire la suite

Bienvenue sur OverBlog

Ceci est le premier article de votre blog. Il a été créé automatiquement pour vous aider à démarrer sur OverBlog. Vous pouvez le modifier ou l'effacer via la section "publier" de l'administration de votre blog. Bon blogging L'équipe d'OverBlog PS : pour...

Lire la suite

<< < 1 2