Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Nizar Qabbani et l'amour نزار قباني والعشق

Nizar Qabbani et l'amour نزار قباني والعشق

.. عندما قررت أن أكتب عن تجربتي في الحب، Lorsque j'ai décidé d'écrire sur mon expérience de l'amour فكرت كثيرا.. J'ai longuement réfléchi ما الذي تجدي اعترافاتي؟ À quoi servirait mon témoignage? وقبلي كتب الناس عن الحب كثيرا.. Longtemps avant moi, les...

Lire la suite

Nada el Hage, Carpe diem ندى الحاج

Nada el Hage, Carpe diem ندى الحاج

Carpe Diem كلُّ لحظةٍ وردة كلُّ لحظةٍ أبد Chaque instant est une rose, chaque instant est une éternité من ديوان "أثواب العشق poème tiré de « Athwab al-ichk » (Les voiles de la passion) de Nada el Hage عِشْ لحظاتك Vis tes instants كما لو انّك تلد الحياة...

Lire la suite

Un poème printanier d'al-Buhturî

Un poème printanier d'al-Buhturî

Al Buhturi: en arabe, أبو الوليد بن عبيدالله البحتري التنوخ (al-Walīd ibn `Ubayd Allāh al-Buhturī) (820 - 897) est un poète arabe né à Hiérapolis Bambyce en Syrie, entre Alep et l'Euphrate. Comme Abū Tammām, il est de la tribu des T̩ayyi'. Pendant sa...

Lire la suite

"Le calame et le chant andalous"

"Le calame et le chant andalous"

Un prochain livre sur l'art de vivre andalou en collaboration avec mon ami Jacques Lombard dont le titre est : "Le calame et le chant andalous" est en préparation. Il comportera la traduction d'une cinquantaine de poèmes sur le thème du "carpe diem" andalou....

Lire la suite

Concert de Larinouna (2e partie)

Concert de Larinouna (2e partie)

Larinouna Concert à l' IMA 3e partie envoyé par saadane59. - Regardez la dernière sélection musicale. 1er chant: Yâ man sakan Sadri Toi qui réside au fond de mon coeur, Tu m’as envoûté et tu as ravi mon esprit Ah si tu savais ce que j’endure à cause de...

Lire la suite

Beihdja chante "Laysa lî"

Beihdja chante "Laysa lî"

Ma vie n'a de sens que lorsque mon bien-aimé me rend visite Et qu'il remplit ma coupe après que j'ai rempli la sienne. Quand, en l'absence de l'espion jaloux, le sort nous favorise En réalisant mes désirs et en rendant ma vie agréable. L'amour a pris...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>