Le blog de litterature.arabe.adab.over-blog.com

Présentation de l'éditeur " Nous avons bu à la mémoire du Bien-Aimé un vin qui nous a enivrés avant la création de la vigne. " Cette belle métaphore tirée du chef d'œuvre d'Ibn Al Fâridh (1181-1235) L'Eloge du Vin (Al-Khamriya) a marqué d'une empreinte...

Une chanson "printanière" du répertoire musical arabo-andalou دَﺧَﻠﺖ ﻟِﻠﺮّﻳﺎض ﻣَﺪهوش دَﺧَﻠﺖ ﻟِﻠﺮّﻳﺎض ﻣَﺪهوش ﻣﺎ ﻧَﻌﺮف واﻳﻦ َﻧﻤشي أنصيب الزَّهّر مفروش من َممشى إلى ممشي وأًمّ الحسن تَنقُش وتقول أُنظُر نقشي نقشي الورد والسّيسان وبَنَفسَج رقيق مَكسي أَبدع...

Sortie du double CD de l'Institut du Monde Arabe: Nouba M'djenba et Nouba Zidane 2 Présentation Quand le musicien arabe saisit son luth ou son rabab [1] et improvise un istikhbâr ou un mawwâl [2], il accomplit un geste magique qui le relie aussitôt au...

Textes et traductions du programme musical andalou du concert du 17 Décembre à l'IMA ﻓﺎح اﻟﺒَﻨﻔﺴﺞ و ﺗﺨﺒّﻠﺖ الأودﻳﺔ والطّير يحرَج عن حاشية السّاقية أملا لي وامزج من خمرة صافيّة أبقَيتُ مُسبي والنّار تتَّقِد وقود نَرسَل لِحِبّي وعَسى بِفَضله يَجود Les violettes...

PROGRAMME PASSIONS ANDALOUSES 1. ALQUIVIRA chant espagnol 2. AHLAN WA SAHLAN chant algérien 3. ISTIKHBAR « qalbi qalbak » chant algérien 4. YA BALLÂRAJ chant algérien 5. WAHD AL GHOUZIYEL chant algérien 6. YA NADIM 7. DANSE 8. ISTIKHBAR « ya qalbi mali...

Souad Bensarsa Chante rachiq al-qad envoyé par saadane59. - Clip, interview et concert. رشيق القد يا ما احلاه ظريف الشكل يتَّمني بعد صـدّه يـا ويــلاه ملـك عقلي وجـنّنـي سماح يا عين منك يا عين شـبكتـنـي أخذت العقل واش خلّيت وغيرك في الملاح ما ريت آه يا...

El Mawsili à la Maison des Cultures du Monde envoyé par saadane59. - Regardez plus de clips, en HD ! 1. Suite Muwwâl Inqilâb : Him fî-l-khilâ’a Adonne-toi à la vie de plaisirs, si tu es sensé Ris, chante, joue et réjouis-toi de la vie Dans les assemblées...

Aps 26/11/10] ALGER - Le livre "La joie des âmes dans la splendeur des paradis andalous", fruit d'une collaboration entre l'écrivain Saadane Benbabaali et l'interprète de musique andalouse Beihdja Rahal, se veut un périple poético-musical dans l'univers...

Programme I. Nouba Mezmoum 1. Touchia (ouverture instrumentale) 2. M'saddar : yâ man sakan sadrî 3. Btayhi : Bâkir ilâ 4. Istikhbâr : improvisation dans le mode mezmoum 5. Dardj : Li-Lâhi mâ as'aba ar-rahîl 6. Insirâf 1 : kam lî fî al-'ashiyya 7. Insirâf...

La vie d'un poète exceptionnel dans un excellent document d'al Djazira قالت الام في بادئ الامر لم افهم الامر قالوا: تزوج منذ قليل. فزغردت, ثم رقصت وغنيت حتى الهزيع الاخير من الليل, حيث مضى الساهرون ولم تبقى الا سلاسل البنفسج حولي تساءلت: اين العروسان؟...