Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Nizar Qabbani: أتحبني بعد الذي كانا

Nizar Qabbani: أتحبني بعد الذي كانا

أتحبني بعد الذي كانا M'aimes-tu après ce qui nous est arrivé? إني أحبكِ رغم ما كانا Moi je t'aime malgré tout ce qui fut ماضيكِ لاأنوي إثارتَهُ Ton passé je ne compte pas le réveiller حسبي بأنكِ هاهنا الآنا Il me suffit que tu sois là maintenant تَتَبَسَّمينَ...

Lire la suite

Nizar Qabbani : يدك Ta main

Nizar Qabbani : يدك Ta main

يدك يدك التي حطت على كتفي كحمامة . . نزلت لكي تشرب Ta main qui s'est posée sur mon épaule, telle une colombe descendue pour boire, عندي تســاوي ألف مملكة يا ليتهـــــــا تبقى ولا تذهب vaut pour moi mille royaumes Puisse t-elle ne jamais quitter mon épaule...

Lire la suite