poemes andalous

Souad Bensarsa Chante rachiq al-qad envoyé par saadane59. - Clip, interview et concert. رشيق القد يا ما احلاه ظريف الشكل يتَّمني بعد صـدّه يـا ويــلاه ملـك عقلي وجـنّنـي سماح يا عين منك يا عين شـبكتـنـي أخذت العقل واش خلّيت وغيرك في الملاح ما ريت آه يا...

Aps 26/11/10] ALGER - Le livre "La joie des âmes dans la splendeur des paradis andalous", fruit d'une collaboration entre l'écrivain Saadane Benbabaali et l'interprète de musique andalouse Beihdja Rahal, se veut un périple poético-musical dans l'univers...

Voici dans la tradition Malouf deux chansons : ثلاثة زهوة ومراحة يا ناس جرت لي غرايب La première, ثلاثة زهوة ومراحة est une chanson très populaire du répertoire algérien dénommé "chaabi". Elle est de Cheikh Ben Omar, un poète du 19e siècle originaire...

Al-Firdaws al-mafqûd ou le Paradis perdu Aucune contrée perdue n’a laissé autant de nostalgie à ses anciens conquérants qu’al-Andalus n’en a laissé aux Musulmans et ibères islamisés qui en ont été chassés. Désignée souvent comme al-Firdaws al-mafqûd (le...

Le livre sur les fleurs et jardins dans les poèmes andalous chantés en collaboration avec Beihdja Rahal est terminé. Il a été envoyé chez l'éditeur : Il est dédié: À toutes les femmes, Mères, Sœurs, Amoureuses ou épouses sans lesquelles les plus beaux...

lâqaytouha fi attawafî لقيتها في الطواف تسعى تستغنم الحج و الثواب كلمتها بالوصال قالت هذا ما هو موضع الخطاب ودعتها و انصرفت عنها و صرت نادم على الخطاب اذا راد الله و اجتمعنا ميعادنا قبة الشراب طلع الموءذن هلل و كبر و قال حيا على الملاح استغفر الله يا...

نيران الحبّ تشعل ومنامي عني ارتحل غرامي عن أوّله حاز عقلي بدر الكمال تالله قتلي آش حلّله traduction: Ami, que puis-je faire ? Les feux de la passion me dévorent. Le sommeil me fuit et mon amour n’en est qu’à son début. La belle éblouissante est maîtresse...

رضي المتيم في الهوى بجنونه خلوه يفني عمره بفنونه لاتعذلوه فليس ينفع عذله ليس السلو عن الهوى من دينه الله الله الله يا مولانا الله الله الله لا اله إلّا الله قسما بمن ذكر العقيق لأجله قسما المحبّ بحبّه ويمينه الله الله الله يا مولانا الله الله الله لا...

Sur des photos de Grenade, Séville, et Cordoue, le regretté et irremplaçable Benachour chante : Amla kou'ous al-khilâ'a Texte arabe املا كؤوس الخلاعة واغنم ايام السرور الفرح ساعة بساعة اغنم زمانك لا يمر اربح زمانك بواجب افرح و طيب مع الحبيب بالكيتارة...

texte en arabe: أحبّ قلبي ظبيا تركي ** عمّ خدّ ورد ومسك ضحكه من حيث أبكي ** هيّج أشواقي عليّ قلت يا ظبيا أنيني ** يا كحيل المقلتين جُد بلثم الشفتين ** والثنايا اللّؤلئية انثنى كالغصن مايل **ورمى نحوي بقايل وتجافى وهو قاتل **بعيون أشهلية قلت مهلا يا غزالي...